Tip: em-dash verwijderen uit al jouw teksten

De em-dash (—) is intussen het herkenningspunt van AI-teksten. Voor veel mensen is het storend bij het lezen van teksten. En wie veel met AI schrijft, ziet het steeds gebeuren. Je hebt een fijne alinea te pakken, goed tempo, sterke zinnen, en dan verschijnt dat lange streepje weer. Het haalt de schwung eruit en lezers herkennen het direct als “AI-tekst”. Dat raakt je geloofwaardigheid, je deskundigheid en de authenticiteit van je merk.

Dat maakt het frustrerend. Je stopt tijd en aandacht in goede content, maar één klein leesteken verraadt de herkomst. De vraag verschuift daardoor van “Hoe schrijf ik sneller met AI?” naar “Hoe zorg ik dat niemand ziet dat AI heeft meegeschreven?”.

Waarom AI zo blijft hangen aan de em-dash

Modellen gebruiken de em-dash omdat het een snelle oplossing is. Eén teken dat pauze, uitleg en nadruk combineert. In de trainingsdata komt dat patroon zo vaak voor dat modellen het blijven herhalen, waardoor jouw blog, rapport of LinkedIn-post meteen in het AI-hokje belandt. Mede omdat veel trainingsdata afkomstig is uit de Verenigde Staten en dat veel journalisten aldaar al decennialang het em-dash teken veelvuldig gebruiken in hun teksten. In Nederland is dat echter minder het geval, daarom valt het ons zo enorm op. Meer hierover lezen? Bekijk dan het artikel van de Washington Post.

Het grappige is dat sommige schrijvers hem inmiddels bewust vermijden, juist om minder op AI te lijken. Een stijlmiddel dat ooit slim werd gevonden, werkt nu averechts binnen je contentstrategie.

Hoe zorg ik dat ChatGPT, Copilot en Gemini de em-dash zo min mogelijk gebruiken?

Zo voorkom je dat de em-dash in jouw teksten verschijnt of in elk geval veel minder vaak opduikt.

Instructietekst voor jouw aangepaste instellingen of personalisatie:
Het gebruik van het em-dash teken in je antwoorden is verboden. Gebruik in plaats daarvan komma’s, dubbelepunt, puntkomma’s, haakjes of punten, en herschrijf elke zin waarin nog een em-dash voorkomt.

Deze instructietekst werkt vrij goed omdat je de em dash expliciet verbiedt en je geeft het model duidelijke alternatieven die het ritme natuurlijk houden. Zo voorkom je dat je tekst verandert in een kluwen van komma’s, terwijl je tegelijk de typische AI-signalen onderdrukt.

Hoe je dit configureert:

• Plaats de korte versie in de persoonlijke instellingen van het AI model dat je gebruikt. De uitgebreide versie gebruik je in je prompt, assistent of agent wanneer je extra zekerheid wilt.
• Herhaal in belangrijke opdrachten nog één keer kort wat nodig is voor extra zekerheid. Bijvoorbeeld, “Het is verboden om em dashes te gebruiken. Hou de interpunctie eenvoudig.”

Zo blijft AI een productieve assistent, zonder dat een klein streepje je geloofwaardigheid aantast.